Slovak
Magyar
EnglishPuppenspiel und Verabschiedung
Offizielle Verabschiedung der Interpixel durch den Bürgermeister Ján Oravec im Rahmen eines Puppenspiel-Nachmittags.
Ján Oravec (Bürgermeister), Interpixel = Eva-Maria Würth und Philippe Sablonier, György Himmler Henrik Kemény aus Budapest und Kuckók Kinderensemble aus Štúrovo, Leitung Sophie Himmler.
Henrik Kemény beim Aufbau, Endre Lukoviczky schaut zu
Der Meister beobachtet das Spiel der Kinder
Das Kinder-Ensemble „Kuckók“ in voller Aktion
Henrik Kemény lässt die Puppen tanzen …
… und fesselt den Bürgermeister und die Brückenwächter gleichermassen
Nach dem Auftritt: Henrik Kemény mit Endre Lukoviczky und Ildikó Bálint
Endre Lukoviczky packt ein, Henrik Kemény schaut skeptisch zu
Person der Stunde
Im Rahmen der Einweihung findet die erste Aktion der Interpixel „Person der Stunde“ statt; die Habseligkeiten, die man entbehren kann, werden in eine durchsichtige Hülle eingeschweisst.
Ausstellung der Personen der Stunde
Einweihung der Brückenwächter Residenz
Offizielle Einweihung bei der Residenz und in Pflichtnahme der 1. Brückenwächter durch Karol Frühauf
György Himmler (Kulturverein Štúrovo a okolie), Karol Frühauf (Initiator), Ján Oravec (Bürgermeister der Stadt Štúrovo)
Gespräche im Hof …
… und in der Residenz
