Slovak
Magyar
EnglishTaschentuch- aktion auf der Brücke
Sabina Kaeser bestickte während des Aufenthalts in Štúrovo 300 Taschentücher mit slowakischen und ungarischen Vornamen. Am ersten Tag der offenen Grenzen wurden die 300 Taschentücher auf die Brücke geklebt und referierten an das Winken zum Abschied und Willkommen. Nach wenigen Tagen hat jedes Taschentuch seine Bestimmung gefunden.
Sabina Kaeser an der Stickarbeit …
0 
… und beim kleben … unterstützt von Thomas Hauck, Ágnes Walsch, Hanneke Frühauf und vom Illustrator Alexander Bugyács
Das Werk ist vollbracht ..
. 
… und weckt Neugier.
Petra, Dáša und Alexej sind noch nicht vorbei gekommen.
Publikation Herr Blimel, der Schrauben Kontrollör
Das erste Band der Edition Bridgeguard, das Märchenbuch „Herr Blimel, der Schraubenkontrollör“ erscheint in einer Auflage von je 1000 Exemplaren in Deutsch und zweisprachig Slowakisch / Ungarisch.
Lesen vor dem schenken.
Signieren nach dem schenken.
Die Begeisterung der Kinder für das Buch ist deutlich grösser …
… als die der Grenzwächter an ihrem letzten Diensttag auf der Brücke.
Der Illustrator und der Autor freuen sich über das Buch.
Gedicht drucken auf der Brücke
Vom Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang „drucken“ Thomas J. Hauck und Sabina Kaeser mit Mehl das Gedicht „An der Donau“ von Attila József auf das Geländer der Mária Valéria Brücke.
Sabina Kaeser und Thomas Hauck „drucken“.
Title „An der Donau“ Ungarisch und Slowakisch.
Gedicht am Brückengeländer.
Slowakischer und Ungarischer Ausschnitt, vom Winde bearbeitet.
Tag der offenen Ateliertüre
Ausstellung von Fotos und Zeichnungen, Installation mit rotem Faden im Hof, Musik mit Akkordeon und Gesang von Sabina Kaeser und Lesung des Märchens „Herr Blimel, der Schraubenkontrollör“, das Thomas J. Hauck in Štúrovo geschrieben hat.
Thomas Hauck liest den Herrn Blimel vor.
Sabina Kaeser singt in der Sprache ihrer Phantasie.
Thomas zeichnet mit Kaffee.
Thomas und Sabina legen den roten Faden.
Wörterbrücke
Ausstellung in der Brückenwächter Residenz Installation „Wörterbrücke“ von Teresa Cebrian u.A. mit Bildern von Personen, die sie interviewt hat und die alle die Mária Valéria Brücke vor dem zweiten Weltkrieg erlebt haben und Teresa darüber berichteten.
Zwei Protagonisten im Gespräch.
Fotomontagen.
Die Ausstellung als Fest.
Die Wahl der Besucher des Tages der offenen Türe fiel auf das Wort „Verbundenheit“.
Teresa Cebrian erhält vom Bürgermeister die verdiente Anerkennungsurkunde.
Grenzen und Hindernisse
„Grenzen und Hindernisse“ nannte Marcel Baaijens die Ausstellung der Zeichnungen von Kindern aus dem Kinderheim.
Kinder vor dem trojanischen Pferd mit ihren Portraits.
Direktor des Kinderheims, Ján Papšo mit den Gästen aus dem Budapester Partnerkinderheim.
Kinder vor dem Abschiedsritual mit den Donausteinen.
Juraj Himmler übergibt Marcel Baaijens die Dankesurkunde der Stadt,im Hintergrund die Bilder von den Kindern.
Jetzt Hier
Eine Installation in der At Home Gallery in Šamorín mit Tausend Papierbooten und zehn tausend Papiervögeln in der Synagoge 10’000 Papiervögel aus Seiten von Geschichtsbüchern gefaltet …
10’000 Papiervögel aus Seiten von Geschichtsbüchern gefaltet.
Offene Türe
Offene Türe in der Brückenwächter Residenz. Mit Zeichnungen von Kindern aus dem Kinderheim, die sie mit Begleitung von Marcel Baaijens kreierten.
Marcel Baaijens (rechts) im Gespräch mit György Orbán von der Ráday Buchhandlung in Budapest (links) vor den Bildern von den Kindern.
